Dieter Rams 是著名德國工(gōng)業設計師，在工(gōng)業設計乃至其衍生(shēng)設計領域，他的影響力猶如手持戒律的摩西，長久以來一(yī)直被衆人崇敬與膜拜。他曾領導德國家電制造商(shāng)博朗的設計部門将近30年，直到1998年退休。他的許多經典設計，諸如咖啡機、計算機、收音機、視聽(tīng)設備、家電産品與辦公産品，都成爲世界各地博物(wù)館的永久收藏。他的十項關于“什麽是好的設計”的總結概述更是被衆多設計工(gōng)作者奉爲啓蒙與淨化心靈的最高精神指引，Dieter Rams的設計哲學正越來越被那些已經形成成熟設計文化的國家重視并不斷融合于自身設計産品之中(zhōng)。Dieter Rams 的設計風格與理念，對Apple 産品都表現出顯著的影響，Jonathan Ive 的一(yī)些設計很大(dà)程度上是參考和繼承了博朗 6-70年代的設計。在工(gōng)業設計紀錄片《Objectified》中(zhōng)，Dieter Rams表示蘋果是唯一(yī)一(yī)家遵循他“好的設計”原則去(qù)設計産品的公司。
讓我(wǒ)們再次品味Dieter Rams關于“好的設計”的精辟提煉，因爲它們不僅是設計方法的總結，同時也可看作是Dieter Rams本人對待生(shēng)活的态度，所以他絕非隻适用于從事設計的人奉爲經典，對于大(dà)多數普通人而言同樣具有發人深省的作用。

好的設計（gutes Design）應具備的十項原則：

1.好的設計是革新的（Gutes Design Ist Innovativ.）

創新的可能性還遠沒有被窮盡。技術的發展不斷爲設計理念提供新的起點，以提升産品可用性。但設計的革新總應與技術的革新相連，永遠不要爲了設計革新而革新。


2.好的設計是實用的（Gutes Design Macht Ein Produkt Brauchbar.）
産品是供人使用的，它應履行一(yī)定的功能——主要功能以及額外(wài)的心理和審美上的功能。好的設計是爲了提升産品可用性，與此目的無關甚至相悖的一(yī)切都不應加以考慮。


3.好的設計是美觀的（Gutes Design Ist Ästhetisch.）
産品的審美品質也是實用性的一(yī)部分(fēn)，日常使用的器具影響着人們的生(shēng)活環境和幸福感受。但隻有真正優秀的産品才能是美的。


4.好的設計使産品易于理解（Gutes Design Macht Ein Produkt Verständlich.）
設計應當以合理方式表明産品結構，讓産品說話(huà)。最好的設計是自明的，它能夠自己解釋自己。


5.好的設計是謹慎克制的（Gutes Design Ist Unaufdringlich.）
履行某種功能的産品具有工(gōng)具屬性，它們既不是裝飾物(wù)也不是藝術品。因此，它們的設計應該是中(zhōng)性的。器具應當隐退，爲人的自我(wǒ)實現留出空間。


6.好的設計是誠實的（Gutes Design Ist Ehrlich.）
産品不應該看起來比實際上更創新、更高效和更有價值，它不試圖通過無法兌現的承諾來操縱消費(fèi)者。


7.好的設計是經久永恒的（Gutes Design Ist Langlebig.）
它避免迎合時尚，也因此不會過時。與短命的時尚設計形成鮮明對比，它即使在當今的一(yī)次性消費(fèi)社會裏也同樣經久不衰。

8.好的設計在細枝末節處也維持一(yī)緻（Gutes Design Ist Konsequent Bis Ins Letzte Detail.）

不要容忍随意和偶然。設計的邏輯性和準确性，最終都是表達對消費(fèi)者的尊重。


9.好的設計是環保的（Gutes Design Ist Umweltfreundlich.）
設計爲保護環境作出了重要貢獻。它涉及到節約資(zī)源，以及産品設計中(zhōng)最小(xiǎo)化的物(wù)理和視覺污染。

10.好的設計是盡可能少的設計（Gutes Design Ist So Wenig Design Wie Möglich.）

少即是多。設計側重于要領，而不是産品上多餘的廢物(wù)。設計應當回歸純粹，回歸簡單。